Sayın Erhan Sarıoğlu Haklı Olan Sizsiniz Galiba…

Sayın Erhan Sarıoğlu, Birkaç gündür daha doğrusu gece siz cevapları verdikten sonra face sayfanızda metinlerinize ceviri yazanlar ile sizin cevirilerinizi karşılaştırıyorum.

Tamamı aynı demiyorum ama büyük oranda benzer metinlerle karşılaşıyorum. Sizin yorumlarınız ise, sert-acımasız hatta gaddarca. Elbette ki hatalar oluyor ama sizin bu kadar üstüne gittiğiniz kadar da değil sanırım.

İşin ilginç tarafı, kuzu kuzu sizi dinliyor eleştirilerinizi sanki duymuyor ve size gönülden bağlı gibi hareket ediyorlar. Bu durum inanın beni hayrete düşürdüğü kadar, standart motive edici, hataları göz ardı edici klasik davranış bilimini de çöpe atar nitelikte.

Eğer orada birşeyler yapabilmek için yırtınanlar, gözlemlediğim kadarıyla çoğu insana göre zor hatta bazılarımıza göre imkansız o tarz paragraf çalışmalarını cevirebilme konumuna sizinle birlikte gelmişlerse, her ne kadar tarz ve uslubu doğru bulmasam da her şartta sizi haklı çıkartıyor ve insanı şaşkına çeviren, anlama sınırlarını zorlayan da bu oluyor.

Topluma açık bir mecrada bu kadar acımasız ve saldırgan bir insanın derslerinde nasıl olduğunu düşünemiyorum bile. Ama yine kanaatlerim gerek mevcut gerekse eski öğrencilerinizin bu forumda yer alan hakkınızdaki yorumları karşısında çürüyor. Bu olsa olsa rehinelerinin kendilerini alıkoyanı zamanla kahramanlaştırma sendromudur.

Enterasan bir o kadar da gizemli eğitim yaklaşımınız sonuca endeksliyse, haklı olan sizsiniz, zulmettiğiniz rehinelerinizin gözünde bir kahraman edasıyla.

Herkese mutlu bir Bayram dileğimle, sizi takip etmeye devam edeceğim.

Canip Alan